عن المؤلف
بول كوتان (Paul Cottin) وُلد في فرنسا عام 1862 وتوفي عام 1933 في باريس. يُعتبر كوتان أحد أبرز المؤرخين الفرنسيين في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، حيث تخصص في جمع الوثائق والشهادات الأصلية التاريخية ونشرها. ومن أهم كتبه: “مذكرات الرقيب بورغون” و”سجلات المدينة المحاصرة” و”وثائق عن باريس خلال الثورة”. أشاد به معاصرون كبار مثل المؤرخ ألبرت سوريل الذي اعتبره مرجعاً في الأرشيف الفرنسي، كما وصفه جورج ليفا بحرصه الفائق على الدقة ونزاهة العرض التاريخي.
وصف الكتاب
في كتاب “مذكرات الرقيب بورغون” (Memoires Du Sergent Bourgogne)، جمع كوتان وحرر يوميات جوزيف بورغون، جندي في الحرس الإمبراطوري لفرنسا، والتي تروي تفاصيل حملة روسيا المأساوية عام 1812 وتراجع جيش نابليون الكارثي. قام كوتان بالتحقيق الدقيق للنص، موثقاً الأحداث تاريخياً ليجعل منها وثيقة قيمة للباحثين في الحروب النابليونية. أشاد بها مؤرخون بارزون مثل ألبرت سوريل الذي وصفها بأنها من أدق وأصدق الشهادات عن تلك الحملة، كما أثنى الشاعر رينيه دوما على أسلوب تقديمها الغني بالحس الإنساني، واعتبرها جان تولار مرجعاً لا غنى عنه لفهم معاناة الجندي الفرنسي زمن نابليون.