الشاهنامه أو «كتاب الملوك» ملحمة الفردوسي الفارسية الكبرى، وقد نقلها إلى العربية الدكتور عبد الوهاب عزام، أحد أبرز الباحثين العرب في الأدب الفارسي والحضارة الإسلامية. وتعرض الملحمة تاريخ الملوك والأبطال في إيران القديمة، وتمزج بين الأسطورة والتاريخ والسير البطولية، في سرد شعري حافل بالحروب والمغامرات والصراعات على الملك، وما يرتبط بها من قيم الشجاعة والوفاء والعدل والسلطة. وتمثل ترجمة عزام جهدًا بارزًا في التعريف بهذا الأثر الأدبي الفارسي الكبير للقارئ العربي، مع المحافظة على طابعه الملحمي وروحه الأدبية، وتكشف في الوقت نفسه عن جوانب مهمة من الموروث التاريخي والأسطوري والثقافي لإيران القديمة.








































التقييمات
لا توجد تقييمات بعد.