يُعَدّ كتاب «رحلة أمريكية» للكاتب الأمريكي ريتشارد ريفز، بترجمة صلاح الدين الشريف، من الكتب التي تتناول الولايات المتحدة الأمريكية من منظور سياسي واجتماعي، مقدّمًا للقارئ العربي مادة للتعرف إلى طبيعة النظام الأمريكي ومؤسساته، ومظاهر الحياة العامة فيه. صدرت الترجمة العربية عن الدار الدولية للنشر والتوزيع بالقاهرة سنة 1991م، في طبعتها الأولى، وجاء الكتاب في نحو 488 صفحة.
يتناول الكتاب جوانب من الحياة السياسية الأمريكية، مع اهتمام بنظام الحكم الديمقراطي ومؤسساته، وطبيعة العلاقة بين السلطة والمجتمع، وما يميز التجربة الأمريكية من نظم وآليات لإدارة الشؤون العامة. كما يتيح للقارئ التعرف إلى السياق السياسي الذي تشكلت فيه المؤسسات الأمريكية، وإلى القضايا المرتبطة بممارسة الديمقراطية وتنظيم الحياة السياسية.
وتنبع أهمية الكتاب من إتاحته للقارئ العربي فرصة للاطلاع على تجربة سياسية مختلفة، وفهم بعض الأسس التي يقوم عليها النظام الأمريكي، بعيدًا عن الاكتفاء بالصورة العامة التي تقدمها الأخبار والتغطيات السياسية. كما يفيد في دراسة العلاقة بين المؤسسات السياسية والمجتمع، والتعرف إلى التجربة الأمريكية بوصفها إحدى التجارب المؤثرة في تطور الفكر السياسي الحديث.
ويمثل الكتاب مصدرًا مفيدًا للمهتمين بتاريخ الولايات المتحدة ونظامها السياسي، والديمقراطية المقارنة، والعلاقات بين الدولة والمجتمع. كما يناسب القراء والباحثين الذين يرغبون في توسيع معرفتهم بالتجربة الأمريكية ومؤسساتها، مع مراعاة أن الطبعة العربية صدرت سنة 1991م، ولذلك ينبغي قراءة ما تتضمنه من معلومات سياسية في سياق الفترة التي كُتب فيها الكتاب، وعدم التعامل معها بوصفها وصفًا مباشرًا للأوضاع الأمريكية الراهنة.
التقييمات
لا توجد تقييمات بعد.