حمزة البهلوان من أشهر السير الشعبية الفارسية التي انتقلت إلى الثقافة العربية، وتدور أحداثها حول شخصية حمزة بن عبد المطلب في إطار قصصي ملحمي يمزج بين الوقائع التاريخية والعناصر الأسطورية والخيال الشعبي. وتصور السيرة بطولات حمزة ومغامراته ورحلاته ومعاركه، وما يلقاه من ملوك وأبطال وفرسان، في سرد طويل حافل بالمبالغات البطولية والعجائب والمواقف المثيرة. ويكشف الكتاب عن تداخل الموروث الفارسي والهندي والعربي في الأدب الشعبي، كما يمثل نموذجًا بارزًا للسير والملاحم التي راجت في المشرق، لما يجمعه من البطولة والمغامرة والحكاية الشعبية.